뉴스
131-140 966해당 언론사가 채널 주요기사로 직접 선정한 기사입니다. 뉴스검색 가이드
-
- GGN, AI 번역‧더빙 기술로 글로벌 콘텐츠 만든다
- 전남인터넷신문 2025-01-11
- [전남인터넷신문/서성열 기자]GGN글로벌광주방송이 인공지능(AI) 자동 번역‧더빙 기술을 활용해 글로벌한 청취자들에게 더 나은 미디어 콘텐츠를 제공한다.광주광역시 출연기관인 GGN글로벌광주방송은 10일(현지시간 9일) 미국 라스베이거스에서 열린 세계 최대 전자‧정보통신기술전시회인 ‘CES 2025’ 통합한국관 내 광주관에서 AI 자동 번역·더빙 솔루션기업인 ㈜오니온에이아이와 업무협약(MOU)을 체결했다. 이날 행사에는 홍나순 광주시 창업진흥과장과 김홍국 오니온에이아이 대표 등이 참석했다.이번 협약은 단순한 기술 도입을 넘어 글로벌 ...
-
-
- 송혜교-서경덕, 여성독립운동가 '박차정' 국내외에 알린다
- 전남인터넷신문 2025-03-01
- [전남인터넷신문]제106주년 삼일절을 맞아 서경덕 성신여대 교수와 배우 송혜교가 의기투합해 '독립군 여전사, 박차정' 영상을 다국어로 제작하여 국내외에 공개했다.이번 4분 30초 분량의 영상은 서 교수가 기획하고 송혜교가 후원했으며, 한국어 및 영어 내레이션을 각각 입혀 국내외 누리꾼에게 널리 전파중이다.영상의 주요 내용은 대한민국 임시정부 특사, 근우회 핵심 간부, 난징조선부녀회 창립, 조선혁명군사정치간부학교에서의 교관 활동 등을 상세히 소개하고 있다.특히 유관순 열사에 이어 두 번째로 건국훈장 독립장에 추서된 여성독립운동가라는 ...
-
-
- 보성소방서, 정보취약계층을 위한 '들리는 소방안전 솔루션' 추진
- 전남인터넷신문 2025-05-26
- [전남인터넷신문]보성소방서(서장 박천조)는 시각장애인과 외국인 등 정보 취약계층을 위한 맞춤형 소방안전 홍보·교육 계획인 ‘들리는 소방안전 솔루션’을 제공하고 있다고 26일 밝혔다. ‘들리는 소방안전 솔루션’은 우리말에 익숙하지 않은 외국인과 정보 접근이 어려운 장애인의 위기 대응 능력 향상을 목표로 추진된 사업으로, 스마트폰 애플리케이션 ‘보이스아이(VoiceEye)’를 활용한 음성 및 다국어 정보 제공 방식이 특징이다. ‘보이스아이’는 소방안전 자료에 삽입된 전용 바코드를 스마트폰으로 인식하면, 안내문이나 홍보물의 내용을 최대 ...
-
-
- 경기도, 2025년도 신규공무원 2,897명 선발
- 경기뉴스탑 2025-02-03
- 경기도청(자료사진=경기뉴스탑DB)[경기뉴스탑(수원)=장동근 기자]경기도가 2025년도 신규공무원 2,897명을 선발한다. 도는 이런 내용을 담은 2025년도 ‘제1·2회 공개경쟁임용시험(7·8·9급)’과 ‘제1·2·3회 경력경쟁임용시험(연구·지도사, 7·8·9급)’ 시행계획을 경기도 누리집(gg.go.kr)에 3일 공고했다. 선발인원은 도(의회 포함)와 31개 시군(의회 포함)을 더한 것으로, 공개경쟁임용시험을 통해 ▲7급 31명 ▲8·9급 2,597명 등 24개 직류에 총 2,628명을, 경력경쟁임용시험을 통해 ▲연구사·지도사 ...
-
-
- 윤도현-서경덕, 유네스코 세계유산 '제주해녀' 국내외에 알린다
- 전남인터넷신문 2022-02-24
- [전남인터넷신문/김동국 기자]가수 윤도현과 성신여대 서경덕 교수가 의기투합해 유네스코 인류무형문화유산인 '제주해녀문화'에 관한 다국어 영상을 제작하여 24일 공개했다.이번 2분짜리 영상은 문화재청(청장 김현모)과 한국문화재재단(이사장 최영창)이 공동 제작했으며, 한국어(https://youtu.be/UbOl3HBXb_s) 및 영어(https://youtu.be/zZQKZOSizAE)로 공개되어 국내외로 널리 전파중이다.이번 영상의 주요 내용은 오랜 시간동안 제주 해녀들에게 전승되어 온 채취 활동과 공동체 문화의 가치를 상세히 소개하 ...
-
-
- "김치를 파오차이로 오역"..서경덕, 넷플릭스에 항의
- 전남인터넷신문 2023-06-22
- [전남인터넷신문]전 세계에 한식을 알려온 서경덕 성신여대 교수가 넷플릭스가 제공하는 영상에서 김치를 '파오차이'(泡菜)로 오역해 시정을 촉구하는 항의 메일을 보냈다고 22일 밝혔다.해외 누리꾼이 서 교수에게 제보를 하여 확인해 본 결과, 넷플릭스가 제공하는 영상중에 중국어 자막 서비스가 되는 영상에서는 김치를 모두 파오차이로 오역했다.이에 대해 서 교수는 항의 메일에서 "한국의 김치와 중국의 파오차이는 엄연히 다른 음식이다. 전 세계 시청자들이 오해하지 않도록 잘못된 표기를 모두 시정하라"고 요구했다.특히 그는 "한국 정부에서는 ' ...
-
-
- 박중훈-서경덕, '민족의 별' 강감찬 장군 영상 국내외에 알린다.
- 전남인터넷신문 2020-12-11
- 영상의 내레이션을 맡은 배우 박중훈[전남인터넷신문]배우 박중훈과 성신여대 서경덕 교수가 의기투합해 '빛나는 민족의 큰 별, 인헌 강감찬' 영상을 다국어로 제작해 국내외에 알린다고 11일 밝혔다. 이번 4분짜리 영상은 관악문화재단(대표 차민태)의 '2020 관악강감찬축제' 일환으로 제작되어 한국어 및 영어로 국내외 네티즌들에게 널리 전파되고 있다. 영상의 주요 내용은 큰 별이 떨어진 곳에서 태어났다는 '낙성대'의 강감찬 장군 탄생 설화부터 귀주대첩을 통해 고려를 구한 강감찬 장군의 업적을 재조명하고 있다. 이번 영상을 ...
-
-
- 도교육청, ‘다문화’ 마약 예방 교육 ‘마약류 범죄 피해 주의 당부’ 번역 보급
- 오산인터넷뉴스 2023-04-14
- 【오산인터넷뉴스】경기도교육청이 다문화 학생과 학부모의 마약류 범죄 피해 예방교육을 위해 ‘마약류 범죄 피해 주의 당부’안내자료를 다국어로 번역해 보급한다고 밝혔다. 도교육청은 다문화 학생과 학부모의 언어 문제 어려움을 해소하고, 마약류 범죄 피해를 예방하기 위해 9개 국어로 번역본을 제작했다. 다국어 번역본은 경찰청의 협조로 학생·학부모의 마약류 범죄 피해 예방을 위한 주의사항, 당부 등의 내용이 담겨 있다. 도교육청은 다문화 학생 출신국가 비율을 고려해 ▲중국어 ▲러시아어 ▲베트남어 ▲몽골어 ▲필리핀어 ▲일본어 ▲캄보디아어 ▲태국 ...
-
-
- 국립목포대, 제43회 MNU학술문학상 시상식 개최
- 전남인터넷신문 2023-12-19
- [전남인터넷신문]국립목포대학교(총장 송하철) 신문방송사가 주최한 ‘제43회 국립목포대 학술문학상 시상식’을 15일 11시 대학본부 스마트회의실에서 개최했다고 밝혔다. 올해로 43회째를 맞는 국립목포대 학술문학상은 재학생, 졸업생 및 구성원들의 창작에 대한 열정을 불태우고 글쓰기를 통해 예비 작가들이 문학의 꿈을 꾸고 나래를 펼치는 자리를 만들기 위해 개최됐다. 작품은 지난 7월 부터 11월까지 시, 단편소설, 비평, 논문 부문으로 신청받아 심사를 진행하여 수상작을 선정했다. 부문별로 심사를 거쳐 선정된 수상작에는 시 부문에 ‘잔디’ ...
-
-
- 박솔미-서경덕 "김치와 파오차이는 확연히 다릅니다"
- 전남인터넷신문 2022-12-15
- [전남인터넷신문/김동국 기자]과기부 산하 세계김치연구소 글로벌 홍보대사인 서경덕 성신여대 교수와 배우 박솔미가 의기투합해 다국어로 제작한 영상 '김치의 특별함'을 15일 공개했다.이번 영상은 세계김치연구소와 공동으로 제작했으며, 5분 분량으로 한국어 및 영어, 중국어 등 3개 국어로 제작해 국내외로 널리 전파중이다.영상의 주요 내용은 전 세계 누리꾼들이 쉽게 이해할 수 있도록 한국의 김치와 중국의 파오차이가 어떻게 다른지 3가지 큰 차이점을 짚어주고 있다.요리 연구가가 직접 출연하여 김치와 파오차이를 각각 조리하면서 조리방법의 차이 ...
-
뉴스 기사와 댓글로 인한 문제 발생시 24시간 센터로 접수해주세요.
센터 바로가기