뉴스
21-30 711해당 언론사가 채널 주요기사로 직접 선정한 기사입니다. 뉴스검색 가이드
-
- 히브리어와 그리스어, 원어성경 한국어로 번역해 출간
- 전남인터넷신문 2024-06-12
- [전남인터넷신문]‘태초부터 현재까지, 전 인류에게 문화적, 사상적, 문명적, 사회적, 역사적으로 가장 큰 영향력을 끼친 것이 있다면, 그것은 성경이다’라는 참된 명제에 이의를 제기할 사람은 그리 많지 않을 것이다. 성경은 기독교인만을 위한 것이 아니라 모든 인류를 위한 책이다. 성경은 하나님의 말씀을 기록한 책이며, 성경은 거짓이 없는 역사책이며, 빼어난 문학작품이자 인류의 보편타당한 규범을 제시하는 도덕책이고 고전 중의 고전이다. 역사적으로 가장 많이 팔린 책은 자타공인 성경임은 누구나 주지하는 사실이다. 최근, 기존 한글 성경과 ...
-
-
- 상주박물관, 조선후기 경상감영을 기록한 '영영사례' 번역집 발간
- 뉴스케이프 2020-09-16
- 상주박물관은 조선후기 경상도의 행정, 역사, 문헌, 지리, 국방 등을 담은 기록물인 '영영사례嶺營事例'번역집을 발간했다. '영영사례'에는 경상감영을 운영할 당시의 직제(職制)와 행정, 국방, 조세(租稅) 등 전반적인 내용들과 다양한 수치들이 자세히 기록되어 있다.영영사례는 처음에는 낱장의 문서로 작성하였다가 하나로 묶어 후임 경상도 관찰사나 도사, 담당자들이 열람하기 편리하도록 만들었을 것으로 짐작된다. 번역집은 해제, 국역, 원문, 비교 자료 순으로 구성되어 있다. 경상도 외 다른 지역의 감영 관련 사례가 많이 남아 있지 않은 형 ...
-
-
- 의왕시, 전국 최초로'국제 가족관계 번역서비스 무상 지원'
- 뉴스포인트 2021-04-29
- 의왕시청[뉴스포인트 - 인터넷신문 김용호 기자] 의왕시는 29일 의왕시건강가정·다문화가족지원센터(센터장 정성순)와 함께‘국제 가족관계 번역서비스 지원 사업’을 위한 업무협약을 체결했다.‘국제 가족관계 번역서비스 지원 사업’은 전국에서 최초로 시행되는 사업으로, 국제 혼인·출생 신고 등 점차 증가하는 국제 가족관계 신고에 필요한 서류의 번역 서비스를 무상으로 지원하는 사업이다.이날 협약식에는 김상돈 의왕시장, 정성순 의왕시건강가정·다문화가족지원센터장이 참석한 가운데 진행됐으며, 협약 내용에는 △의왕시는 많은 시민들이 서비스를 이용할 ...
-
-
- 의왕시, 혼인·출산 등 ‘국제 가족관계 민원서류 번역서비스 지원 사업’시행
- 경기뉴스탑 2021-04-29
- 의왕시청(자료사진=경기뉴스탑DB)[경기뉴스탑(의왕)=장동근 기자]의왕시는 29일 의왕시건강가정·다문화가족지원센터(센터장 정성순)와 함께‘국제 가족관계 번역서비스 지원 사업’을 위한 업무협약을 체결했다. ‘국제 가족관계 번역서비스 지원 사업’은 전국에서 최초로 시행되는 사업으로, 국제 혼인·출생 신고 등 점차 증가하는 국제 가족관계 신고에 필요한 서류의 번역 서비스를 무상으로 지원하는 사업이다. 이날 협약식에는 김상돈 의왕시장, 정성순 의왕시건강가정·다문화가족지원센터장이 참석한 가운데 진행됐으며, 협약 내용에는 △의왕시는 많은 시민들 ...
-
-
- 문체부, 한중 ‘고전 저작 상호 번역 출판 양해각서’ 체결
- 뉴스케이프 2021-01-19
- 문화체육관광부(이하 문체부)는 중화인민공화국 국가신문출판서와 18일 코로나19 확산 방지를 위해 서면 교환 형식으로 ‘한중 고전 저작 상호 번역출판’ 양해각서를 체결했다. 문체부 오영우 제1차관과 장건춘(張建春) 중국공산당 중앙위원회 선전부 부부장이 서명한 이번 양해각서에는 대한민국 문체부와 중국 국가신문출판서가 양국 국민들의 상호 이해와 우의 증진을 위해 양국에서 5년 동안 고전과 중요 저작물 총 50편을 번역, 출판하는 내용이 담겼다. 양국 정부는 이번 양해각서 체결로 더욱 우호적인 협력 체계를 마련해 출판문화의 교류와 협력을 ...
-
-
- 사복음교회 박경호목사의 헬라어 번역성경 로마서 신간 안내
- 전남인터넷신문 2022-06-16
- [전남인터넷신문/김동국 기자]박경호헬라어번역성경은 공인성경본문에 해당하는 스테판(1550) 헬라어 사본을 번역하여 현재까지 4복음서와 요한계시록이 출판되었습니다 이 번역성경은 원어의 어원을 파악하고 일대일 직역 방식으로 번역한 국내 최초의 번역성경입니다. 헬라어 번역성경 New Series 4복음서 중 첫 번째인 마태복음의 메인주제는 ‘계명순종’입니다. 즉, 마태복음을 숙독하면 계명순종으로 인도하여 거듭나게 합니다. 두 번째인 누가복음의 메인주제는 ‘죄사함의 조건 : 온전한 회개’입니다. 누가복음은 온전하고 완전한 회개로 구원을 얻 ...
-
-
- 국립목포대 이진형 교수, ‘청중을 변화시키는 해설’ 번역 출간
- 전남인터넷신문 2024-01-12
- [전남인터넷신문]국립목포대학교(총장 송하철) 관광학과 이진형 교수가 세계 최고의 해설 커뮤니케이션 학자로 꼽히는 샘 햄(Sam Ham)의 원서 Interpretation: Making a Difference on Purpose를 번역해 ‘청중을 변화시키는 해설’을 출간했다고 밝혔다.이 책은 스페인, 스웨덴, 프랑스, 일본 등 9개국에서 번역출판된 바 있는 해설 커뮤니케이션의 명저로 그 동안 미국을 포함한 전 세계 여러 나라의 국립공원, 문화유적지, 박물관, 동물원, 식물원, 수족관, 과학관, 미술관에서 활동하는 문화관광해설사, 자연 ...
-
-
- 경기도, 50인 미만 소규모 사업장 ‘화재피해 예방 지원사업’ 시작
- 경기뉴스탑 19시간 전
- 경기도청(자료사진=경기뉴스탑DB)[경기뉴스탑(수원)=장동근 기자]경기도가 올 4월부터 50인 미만 소규모 사업장 및 전지제조업 등 화재 위험이 높은 사업장을 대상으로 ‘화재피해 예방 등 중대재해 대응체계 구축 지원’ 사업을 새롭게 시작한다. 이번 사업은 화성 서신면 공장 화재 사고 이후 소규모 사업장 화재 예방과 외국인 노동자 안전의 중요성이 커진데 따른 것이다. 경기도는 총 1억 5천만 원 예산을 투입해 화재 피해예방 물품 지원, 안전매뉴얼 제작 및 외국어 번역, 홍보물 제작·배포 등을 추진한다. 도내 200여개 사업장에는 피난 ...
-
-
- 통번역 프리랜서 매칭 플랫폼 ‘사람인 긱’, 사전등록 이벤트 진행
- 케이앤뉴스 KN NEWS 2021-11-24
- 코로나19로 인해 근무형태가 다양해지고, 노동에 대한 정의와 가치가 빠르게 변하면서, 원하는 만큼 자유롭게 일하는 ‘긱 워커’들이 더 늘어날 전망이다. ▲ (사진) 통번역 프리랜서 매칭 플랫폼 사람인 긱(gig), 사전등록 이벤트 이달 말까지 진행 사람인 설문조사 결과 성인남녀 1,247명 중 ‘긱 워커’가 되고 싶다는 의향이 10명 중 6명(58.4%)일 정도로 시간에 구애받지 않고 자유롭게 일하는 것을 선호하고 있는 추세인 것이다.이에 사람인이 통번역 프리랜서 시장을 겨냥한 ‘사람인 긱(gig)’ 서비스를 론칭한다. 본격적인 서 ...
-
-
- 김포시, ‘가족관계등록 민원서식 외국어번역집’ 제작 .. 외국인과 다문화가정 지원 민원서비스 제공
- 경기뉴스탑 2022-08-31
- . ‘가족관계등록 민원서식 외국어번역집(사진=김포시 제공)[경기뉴스탑(김포)=육영미 기자]김포시가 늘어나는 외국인과 다문화가족 민원인의 원활한 민원서비스 이용을 돕고자 주요 민원서식에 대한 ‘가족관계등록 민원서식 외국어번역집’ 을 제작했다. 관내 다문화 가정이 꾸준히 늘어나는 가운데 외국인이 혼인신고, 출생신고 등을 하거나 ‘가족관계등록부 등의 증명서’를 발급받는 데에 있어 의사소통의 어려움을 겪어 왔다. 시는 한글 사용에 서툰 이들을 위하여, 4종의 민원서식을 10개국어로 번역한 책자로 제작하여 김포시청 민원여권과 및 14개 읍․ ...
-
뉴스 기사와 댓글로 인한 문제 발생시 24시간 센터로 접수해주세요.
센터 바로가기