뉴스
61-70 333해당 언론사가 채널 주요기사로 직접 선정한 기사입니다. 뉴스검색 가이드
-
- "김치를 파오차이로 오역"..서경덕, 넷플릭스에 항의
- 전남인터넷신문 2023-06-22
- [전남인터넷신문]전 세계에 한식을 알려온 서경덕 성신여대 교수가 넷플릭스가 제공하는 영상에서 김치를 '파오차이'(泡菜)로 오역해 시정을 촉구하는 항의 메일을 보냈다고 22일 밝혔다.해외 누리꾼이 서 교수에게 제보를 하여 확인해 본 결과, 넷플릭스가 제공하는 영상중에 중국어 자막 서비스가 되는 영상에서는 김치를 모두 파오차이로 오역했다.이에 대해 서 교수는 항의 메일에서 "한국의 김치와 중국의 파오차이는 엄연히 다른 음식이다. 전 세계 시청자들이 오해하지 않도록 잘못된 표기를 모두 시정하라"고 요구했다.특히 그는 "한국 정부에서는 ' ...
-
-
- 윤도현-서경덕, 유네스코 세계유산 '제주해녀' 국내외에 알린다
- 전남인터넷신문 2022-02-24
- [전남인터넷신문/김동국 기자]가수 윤도현과 성신여대 서경덕 교수가 의기투합해 유네스코 인류무형문화유산인 '제주해녀문화'에 관한 다국어 영상을 제작하여 24일 공개했다.이번 2분짜리 영상은 문화재청(청장 김현모)과 한국문화재재단(이사장 최영창)이 공동 제작했으며, 한국어(https://youtu.be/UbOl3HBXb_s) 및 영어(https://youtu.be/zZQKZOSizAE)로 공개되어 국내외로 널리 전파중이다.이번 영상의 주요 내용은 오랜 시간동안 제주 해녀들에게 전승되어 온 채취 활동과 공동체 문화의 가치를 상세히 소개하 ...
-
-
- 서경덕 교수, 넷플릭스에 "욱일기 문양 삭제하라" 항의
- 전남인터넷신문 2022-06-30
- [사회=전남인터넷신문/김동국 기자]'전 세계 욱일기 퇴치 캠페인'을 펼쳐 온 서경덕 성신여대 교수가 이번에는 넷플릭스 드라마에 등장한 욱일기 문양을 삭제하라는 항의 메일을 보냈다고 30일 밝혔다.최근 넷플릭스 오리지널 시리즈 '엄브렐러 아카데미' 시즌3가 공개된 후, 많은 누리꾼이 서 교수에게 제보를 했고 이를 확인해 본 결과 극중에 욱일기 문양이 수차례 등장한 것으로 드러났다.이에 서 교수는 항의 메일에서 "일본의 '욱일기'는 독일의 하켄크로이츠와 같은 의미인 '전범기'다"라는 점을 강조한 후, 욱일기 관련 영어영상을 함께 첨부했 ...
-
-
- WBC 한일전에 욱일기 등장..서경덕 "역사 부정하는 꼴"
- 전남인터넷신문 2023-03-11
- [전남인터넷신문/김승룡 기자]지난 10일 일본 도쿄돔에서 열린 2023 월드베이스볼클래식(WBC) 한국과 일본의 예선전에서 어김없이 욱일기가 등장해 큰 논란이 되고 있다.이에 대해 '전 세계 욱일기 퇴치 캠페인'을 펼쳐온 서경덕 성신여대 교수가 WBC 측에 항의 메일을 보냈다고 11일 밝혔다.서 교수는 이번 항의 메일에서 "욱일기는 일본의 제국주의와 군국주의를 상징하는 깃발로써 독일의 하켄크로이츠와 같은 의미인 '전범기'다"고 설명했다.또한 그는 "욱일기 응원은 과거 일본이 범한 침략전쟁의 역사를 부정하는 꼴이며, 아시아인들에게는 ...
-
-
- 나영석-서경덕, 인천상륙작전 '팔미도 등대' 국내외에 알린다
- 전남인터넷신문 2022-09-15
- [전남인터넷신문/김동국 기자]9월 15일 인천상륙작전 기념일을 맞아 나영석 PD와 서경덕 성신여대 교수가 의기투합해 '인천상륙작전 그 승리의 등불, 팔미도'의 다국어 영상을 제작하여 공개했다.이번 3분 30초 분량의 영상은 국가보훈처 인천보훈지청(지청장 이제복)과 공동 제작했으며, 한국어 및 영어로 유튜브에 공개되어 국내외 누리꾼에게 널리 전파중이다.영상의 주요 내용은 6·25전쟁의 판도를 바꿔 놓았던 인천상륙작전의 치밀한 준비 과정과 그 성공의 열쇠가 되었던 팔미도 등대에 대해 상세히 소개하고 있다.또한 좁은 수로, 큰 조수간만의 ...
-
-
- "설날은 'Lunar New Year'"..서경덕, 미니언즈2 측에 수정요청
- 전남인터넷신문 2022-08-10
- [전남인터넷신문/김동국 기자] '한국 알림이' 서경덕 성신여대 교수가 전 세계에 개봉중인 영화 '미니언즈2' 제작사에 '설날'의 영어 표현을 'Lunar New Year'로 수정해 달라는 메일을 보냈다고 10일 밝혔다.이번 메일에서 서 교수는 "세계적인 인기를 끌고 있는 '미니언즈2' 전반부에 '설날이 시작되는 밤 12시가 되면'이라는 장면이 나오는데, 여기서 '설날'을 'Chinese New Year'로 잘못 표현했다"고 지적했다.또한 그는 "설날의 올바른 영어표현은 'Lunar New Year'다. 왜냐하면 설날은 중국만의 명절 ...
-
-
- '유엔은 '동해' 표기 병기하라'.서경덕, UN에 시정 촉구
- 전남인터넷신문 2023-05-31
- [전남인터넷신문]31일 '바다의 날'을 맞아 '한국 알림이' 서경덕 성신여대 교수가 유엔 사이트 지도에 '일본해' 단독 표기를 한 것에 대한 항의 메일을 유엔측에 보냈다고 밝혔다.다양한 제보를 통해 이를 확인해 본 결과, 유엔이 운영하는 사이트 '지리공간'(www.un.org/geospatial) 지도에서 '일본해'(Sea of Japan)를 단독 표기하고 있었다.이에 대해 서 교수는 '동해'(East Sea)에 관한 영문자료와 함께 안토니오 구테헤스 유엔 사무총장, 유엔 193개 회원국(한국 제외)에 항의 메일을 보내 시정을 촉구 ...
-
-
- 서경덕, Sh수협은행 디지털독도지점 명예지점장에 위촉
- 전남인터넷신문 2023-10-20
- [전남인터넷신문/김승룡 기자] 전 세계에 독도를 널리 알려온 서경덕 성신여대 교수가 Sh수협은행(은행장 강신숙) 디지털독도지점 명예지점장에 위촉됐다고 20일 밝혔다.오는 25일 '독도의 날'을 기념하여 진행된 이번 위촉식은 수협은행 별관에서 개인그룹 송재영 부행장 등 관계자들이 참석한 가운데 지난 18일 진행됐다.서 교수는 앞으로 수협은행 디지털독도지점을 대중들에게 홍보하고, 독도 및 주변 해역의 해양환경 보전사업 등의 사회적 가치를 높히는 사회공헌 활동을 펼칠 예정이다.이에 대해 서 교수는 "명예지점장으로 위촉돼 영광이며, 향후 ...
-
-
- "카타르 월드컵 욱일기 응원 막아야"..서경덕, 캠페인 전개
- 전남인터넷신문 2022-11-21
- [전남인터넷신문/김동국 기자]'전 세계 욱일기 퇴치 캠페인'을 꾸준히 펼쳐온 서경덕 성신여대 교수가 이번 카타르 월드컵 개막을 맞아 일본측 욱일기 응원을 막기 위한 캠페인을 벌인다고 21일 밝혔다.이미 카타르 월드컵이 시작되기 전부터 욱일기 논란은 있었다. 도하에 위치한 유명 쇼핑몰 외벽에 대형 욱일기 응원사진이 걸려 현지 교민과 누리꾼들의 항의로 철거된 바 있다.또한 지난 러시아 월드컵 당시에도 FIFA 공식 인스타그램에 일본측 욱일기 응원사진이 게재돼 논란이 됐고, 즉각 서 교수가 항의하여 다른 사진으로 교체됐다.특히 일본과 세 ...
-
-
- 박하선-서경덕, 한글날 맞아 '주시경' 영상 국내외에 알린다.
- 전남인터넷신문 2022-10-07
- [전남인터넷신문/김동국 기자]9일 한글날을 맞아 배우 박하선과 '한국 알림이' 서경덕 성신여대 교수가 의기투합해 주시경의 삶을 기리는 다국어 영상을 국내외에 공개했다고 7일 밝혔다.이번 3분 30초짜리 영상은 KB국민은행 '대한이 살았다' 캠페인의 일환으로 제작됐으며, 한국어 및 영어로 공개되어 국내외 누리꾼에게 널리 전파중이다.영상의 주요 내용은 한글의 전문적 이론 연구와 후진 양성을 통해 한글의 대중화와 근대화를 이끈 국어학자이자 독립운동가인 주시경의 삶을 상세히 소개하고 있다.또한 최초의 순 우리말 신문이었던 독립신문의 발행과 ...
-
뉴스 기사와 댓글로 인한 문제 발생시 24시간 센터로 접수해주세요.
센터 바로가기