뉴스
11-20 336해당 언론사가 채널 주요기사로 직접 선정한 기사입니다. 뉴스검색 가이드
-
- 서울역사박물관, 수어 전시해설영상 제작…청각장애인 문화향유 장벽 낮춘다
- 뉴스포인트 2021-04-09
- [뉴스포인트 박마틴 기자] 서울역사박물관이 청각장애인들의 박물관 접근성을 높이고 문화향유 장벽을 낮추기 위해 국립서울농학교와 수어 전시해설 영상 공동 제작에 나선다. ‘눈으로 듣는 한양’ 프로젝트다. 이 프로젝트는 청각장애 학생들이 영상 제작 전 과정에 참여해 청각장애인의 눈높이에 맞는 콘텐츠를 함께 만든다는 점에서 기존의 수어해설영상과는 차별화된다. 서울역사박물관에서 만드는 첫 번째 수어해설영상으로, 청각장애 학생들이 직접 제작에 참여하는 것은 국내는 물론 해외에서도 유례가 없는 새로운 시도다. 기존에 전시관이나 박물관 등에서 제 ...
-
-
- 순천시영상미디어센터 수어영화 <코다> 상영회 성료
- 전남인터넷신문 2024-06-14
- [전남인터넷신문/서성열기자]순천시영상미디어센터에서는 지난 5일 청각장애인 관객의 문화 향유 기회를 확대하는 <코다> 수어영화 상영회를 성황리에 마쳤다고 밝혔다. 이번 상영회는 청각장애인의 다양한 문화 감수성과 접근성을 향상하기 위해 한국농아인협회와 (사)전남농아인협회 순천시지회, 미디어센터 내일과 공동주관하고 문화체육관광부와 영화진흥위원회의 후원을 받아 진행됐다.상영 작품으로는 제94회 아카데미 시상식 작품상을 수상한 영화 <코다>의 수어 통역 버전이 선보였다. 영화 상영 후 농인 래퍼 ‘김지연’의 수어랩 공연이 이어졌다.래퍼 김지 ...
-
-
- 과기정통부·방통위, 음성-자막-수어 자동변환기술 시연회 개최
- 뉴스포인트 2021-04-20
- [뉴스포인트 박솔 기자] 과학기술정보통신부와 방송통신위원회는 4월 20일 제41회 장애인의 날을 맞아 그간 협업해온 ‘AI기술을 활용한 자동 자막·수어방송 자동변환 기술’ 시연회를 개최하였다.한상혁 방송통신위원장과 오용수 과학기술정보통신부 방송진흥정책관, 장애인단체 대표, 관련 연구기관 등이 참석한 가운데 여의도 이룸센터에서 개최한 이 날 행사에서는 한국정보통신기술협회(TTA)에서 개발한 ‘음성-자막변환기술’과 한국전자통신연구원(ETRI)에서 개발한 ‘장애인방송 시청 지원 감성표현 서비스’ 기술이 시연되었다. ‘음성-자막 자동변환 ...
-
-
- 의왕시의회, 의왕시수어통역센터와 업무협약 .. 인터넷 방송으로 실시간 수어통역
- 경기뉴스탑 2021-05-03
- 의왕시의회 본회의 수어통역 업무협약식 (사진=의왕시의회 제공)[경기뉴스탑(의왕)=장동근 기자]의왕시의회는 의회 본회의장에서 이루어지는 회의와 관련해 농인과 청인에게 원활한 정보를 제공하기 위해 3일 의왕시수어통역센터와 업무협약을 체결했다. 이날 협약을 계기로 오는 9월부터 시의회 본회장에서 개최되는 정례회 및 임시회의 내용을 실시간으로 수어통역하고, 인터넷방송에 동시 송출함으로써 청각 및 언어장애를 가진 시민들도 본회의장의 회의내용을 생생하게 접할 수 있게 됐다. 박미애 의왕시수어통역센터장은“의왕시의회가 청각장애인의 원활한 의사소통 ...
-
-
- ‘보이는 언어! 수어로 통하다’
- 전남인터넷신문 2023-08-04
- [전남인터넷신문/한상일 기자]화순군(군수 구복규)은 민선 8기 주요 정책 중 하나인 청각·언어 장애인 복지증진을 위한 보이는 언어, 수어 통역으로 맞춤 서비스를 제공하고 있다고 밝혔다. 화순군에 거주하는 청각 및 언어 장애인 수는 6월 말 기준으로 839명이며 전체 장애인 중 16.2%를 차지하고 있다. 군민이 행복한 따뜻한 복지화순 실현을 목표로 한 화순군은 청각·언어장애인 자립과 사회참여 확대를 위하여 보조금 2억 1300만원을 지원하는 등 일상생활에서 의사소통에 어려움이 있는 장애인을 위한 ▲방문통역 ▲내방통역 ▲영상 전화통역 ...
-
-
- 광산구 꿈드림 센터, 학교 밖 청소년들 대상 수어교육 프로그램 운영
- 전남인터넷신문 2024-04-23
- [전남인터넷신문]광주광역시 광산구학교밖청소년지원센터(센터장 하영자, 이하 센터)가 4월 23일부터 7월 16일까지 학교 밖 청소년을 대상으로 수어교육 프로그램을 운영한다고 밝혔다. 센터에 따르면 이번 프로그램은 광주광역시농아인협회 남구지회와의 협업으로, 학교 밖 청소년들에게 수어 교육을 제공하여 농인과 청인간 공감과 소통의 장을 마련하고 새로운 인식으로 주변과 사회를 바라볼 수 있도록 돕는다. 프로그램은 농문화의 이해를 바탕으로 한 일상 속 다양한 주제를 다루며 총 12회기로 준비되고 있다. 이후 학교밖청소년 인식 개선을 위한 작품 ...
-
-
- 문체부･국어국립원, 정부 발표 수어통역에 사용할 권장안 선정
- 뉴스케이프 2020-11-16
- 문화체육관광부(이하 문체부)와 국립국어원은 ‘부양의무자’, ‘역학조사’, ‘임상시험’, 정보무늬를 뜻하는 ‘QR 코드’를 표현하는 여러 수어 표현 중에서 정부 발표 수어통역에서 사용할 권장안을 선정했다.새수어모임에서는 현재 ‘부양의무자’, ‘역학조사’, ‘임상시험’, ‘QR 코드’ 각각에 대해 여러 수어 표현이 혼재돼 있어 그 뜻을 바로 알기 어려워 이들에 대한 권장안을 마련했다.‘부양의무자’는 두 가지 표현이 권장안으로 선정됐다. 두 권장안 모두 생활 보장의 의무를 갖고 있는 사람을 표현한 것으로 '책임'이라는 수어를 사용해 의무 ...
-
-
- 농인들 위한 ‘가톨릭 영상 교리 수어판’ 나와
- 가톨릭프레스 2023-01-11
- 한국천주교주교회의 한국가톨릭사목연구소는 지난 9일, 전국 가톨릭 농인들의 교리교육과 선교를 위해 ‘가톨릭 영상 교리’ 수어판을 제작 배포했다. 수어 영상 제작은 부산가톨릭농아인선교회에서 담당했으며, 선교회 농인들과 봉사자들이 수어 통역에 직접 참여했다. 기존의 ‘가톨릭 영상 교리’ 47편은 한국가톨릭사목연구소와 가톨릭평화방송이 공동으로 제작하여 지난 2020년 10월 배포되었으며 이후 영어권 신자들과 해외 한인 교포 신자들을 위한 ‘가톨릭 영상 교리’ 영어판(영어 자막과 더빙)이 2022년 3월 배포되었다. 이에 부산가톨릭농아인선교 ...
-
-
- 안성시 대덕 경기행복마을관리소, 수어초급반 종강식
- 뉴스포인트 2021-06-16
- 대덕 경기행복마을관리소 수어초급반 종강식[뉴스포인트 김용호 기자] 대덕면 경기행복마을관리소는 지난 3월부터 행복마을 지킴이와 사무원들을 대상으로 진행한 수어교육을 지난 15일 끝마쳤다고 밝혔다.대덕면에는 농아인이 총 111명이며 그 중 내리에는 17명이 등록되어 있어, 대덕 행복마을관리소는 내리 대학인마을 농아거주민에게 보다 나은 서비스를 제공하고자 수어교육을 추진했다.행복마을 지킴이와 사무원은 매주 화요일 오전 9시부터 11시까지 2시간 동안 모두 12회차에 걸쳐 한글 지문자, 표정, 인사, 6하 원칙, 가계도, 묻고 답하기, 누 ...
-
-
- 남양주시수어통역센터, 제27회 농아인의 날 기념행사 개최
- 경기뉴스탑 2023-06-03
- 제27회 농아인의 날 기념행사 /주광덕 남양주시장(사진=남양주시 제공)[경기뉴스탑(남양주)=이윤기 기자]남양주시수어통역센터(센터장 손정선)는 제27회 농아인의 날을 맞아 2일 센터 내 농아인 쉼터에서 ‘농아인의 날 기념행사’를 개최했다. 이날 행사는 주광덕 남양주시장을 비롯해 농아인과 지역 주민 등 100여 명이 참석한 가운데 유공자에 대한 표창 수여를 포함한 기념식과 농인 작가 김풍자 할머니, 농아인 회원들의 시화전이 함께 진행됐다. 주광덕 남양주시장은 축사를 통해 “다양한 활동으로 농아인들에게 삶의 활력을 제공하고 있는 남양주시 ...
-
뉴스 기사와 댓글로 인한 문제 발생시 24시간 센터로 접수해주세요.
센터 바로가기