뉴스
41-50 538해당 언론사가 채널 주요기사로 직접 선정한 기사입니다. 뉴스검색 가이드
-
- 장흥군 수어통역센터, 청각장애인 ‘가치봄’ 영화 상영
- 전남인터넷신문 2022-07-06
- [전남인터넷신문/김상봉 기자]장흥군 수어통역센터(센터장 양연순)는 오는 12일 오후 2시 정남진시네마에서 청각장애인 회원을 대상으로 ‘가치봄’ 영화를 상영한다. 이날 정남진시네마에서 청각장애인과 함께 감상할 영화는 현재 상영작인 ‘브로커’다. ‘가치봄’이란 시·청각 장애인들을 위해 한글해설 및 한글자막 서비스를 말한다. 한글자막은 듣지 못하는 청각장애인에게 영화 속의 모든 소리 정보들을 자막으로 대신 보여준다. 한글해설은 시각장애인을 위해 영화 화면의 상황들을 음성으로 설명해 주는 서비스다. 가치봄 영화란 이러한 서비스가 제공되어 ...
-
-
- 안산시 단원구, 외국인 민원 통역서비스 지원
- 경기뉴스탑 2022-02-11
- 안산시청 (자료사진=경기뉴스탑DB) [경기뉴스탑(안산)=육영미 기자]안산시 단원구는 단원구청 민원실을 방문하는 재외동포, 이주민 등 외국인 주민의 민원편의를 높이기 위해 ‘가족처럼’ 자원봉사단에 중국어·베트남어 외국인 자원봉사자를 확보해 통역서비스를 지원한다고 11일 밝혔다. 가족처럼 자원봉사단은 퇴직한 교장으로 구성돼 2009년부터 구청 민원실을 방문하는 민원인들에게 민원서류 작성 및 접수 지원 등 다양한 민원서비스를 지원하고 있다. 구는 혼인, 국적취득, 영주귀국, 귀화 등 외국인 주민들의 행정수요가 많은 지역 특성을 반영해 중 ...
-
-
- 삼성전자, ‘갤럭시 언팩 2024’ 행사 열고 ‘갤럭시 S24’ 시리즈 공개
- 서남투데이 2024-01-18
- 삼성전자가 17일(현지시간) 미국 새너제이에 위치한 SAP센터에서 ‘갤럭시 언팩 2024(Galaxy Unpacked 2024)’ 행사를 개최하고, AI를 통해 세상과 소통하는 방식을 혁신하는 ‘갤럭시 S24 시리즈’를 공개했다. 삼성전자 MX사업부장 노태문 사장은 “갤럭시 S24 시리즈는 스마트폰 시대를 넘어 새로운 모바일 AI폰의 시대를 열 것”이라며, “갤럭시 AI는 사용자가 세상을 경험하는 방식을 바꾸고 무한한 잠재력을 발휘할 수 있도록 뒷받침할 것”이라고 말했다. 갤럭시 AI로 완전히 달라진 모바일 소통의 새로운 시대 개막 ...
-
-
- 中패럴림픽 폐회식 '평화' 통역안해.서경덕 '국제사회 고발해야'
- 전남인터넷신문 2022-03-18
- [전남인터넷신문/김동국 기자]지난 13일 앤드루 파슨스 국제패럴림픽위원회(IPC) 위원장이 베이징동계패럴림픽 폐회식에서 '평화'를 거론한 일부 내용이 중국어로 통역되지 않아 큰 논란이 되고 있다.AFP 통신 등 외신들에 따르면 파슨스 위원장이 폐회식에서 영어로 연설한 '평화의 수호자'라는 표현이 CCTV에서 중국어 동시통역 서비스가 생략됐고, '평화에 대한 희망'을 언급한 대목은 다른 중국어 표현으로 대체됐다.또한 중국 외교부 홈페이지에 실린 폐회식 소개 글에서도 파슨스 위원장 발언 중 올림픽의 성공을 칭찬한 내용은 포함됐지만 '평 ...
-
-
- 문체부･국어국립원, 정부 발표 수어통역에 사용할 권장안 선정
- 뉴스케이프 2020-11-16
- 문화체육관광부(이하 문체부)와 국립국어원은 ‘부양의무자’, ‘역학조사’, ‘임상시험’, 정보무늬를 뜻하는 ‘QR 코드’를 표현하는 여러 수어 표현 중에서 정부 발표 수어통역에서 사용할 권장안을 선정했다.새수어모임에서는 현재 ‘부양의무자’, ‘역학조사’, ‘임상시험’, ‘QR 코드’ 각각에 대해 여러 수어 표현이 혼재돼 있어 그 뜻을 바로 알기 어려워 이들에 대한 권장안을 마련했다.‘부양의무자’는 두 가지 표현이 권장안으로 선정됐다. 두 권장안 모두 생활 보장의 의무를 갖고 있는 사람을 표현한 것으로 '책임'이라는 수어를 사용해 의무 ...
-
-
- 부천도시공사 장애인 위한 무인공영주차장 운영... 수어통역장치 설치
- 수도권탑뉴스 2020-09-17
- 부천도시공사(사장 김동호)가 국내 최초 무인공영주차장에IoT기반 수어통역장치를 부천시 상동 반달공영 주차장에 설치하고 시범 운영에 나섰다.수어통역장치란 청각장애인이 무인주차장에서 상담사와 의사소통 할 때 발생할 수 있는 문제를 해결하기 위해 공사와 ㈜샘물정보통신(대표 백현민)이 공동으로 구축한 시스템이다.특히, 무인공영주차장이 점차 확대되면서 새로운 기술로부터 발생할 수 있는 장애인 차별을 실질적으로 해소하기 위해 이번 시스템을 도입했다고 공사 측은 밝혔다.IoT 기반의 수어통영장치는 무인공영 주차장의 청각장애인 전용 버튼을 누르면 ...
-
-
- 스카우트 대원 지원에 인천시민도 동참
- 서남투데이 2023-08-10
- 스카우트 대원에 대한 인천시의 전폭 지원에 인천시민들도 힘을 보태고 있다. 인천광역시는 인천시민과 재인 외국인으로 구성된 시민명예외교관 40여 명이 스카우트 대원들의 숙소에 투입돼 현장통역을 지원하고 있다고 밝혔다. 시에서 지원하는 통역 인력 외에 추가로 배치된 이들은 스카우트 대원들의 현장의료진료소 및 마음안심버스 서비스 이용 시 통역을 지원한다. 시민명예외교관 대부분은 생업에 종사하는 사람들로, 적게는 3시간에서 많게는 8시간까지 개개인의 형편에 맞게 봉사활동에 참여하고 있다. 통역 지원에 나선 시민명예외교관이 8월 7일 3명에 ...
-
-
- 부여군 건강가정다문화가족지원센터 '소통 봉사단'운영
- 뉴스포인트 2021-05-18
- [뉴스포인트 - 1위 문화/예술뉴스 김용호 기자] 부여군(건강가정・다문화가족지원센터)은 결혼이주여성, 외국인근로자 등 외국인주민의 증가에 따라 의사소통에 불편을 겪고 있는 개인과 기관들의 어려움을 해소하고자 소통 봉사단을 운영한다.부여군 건강가정・다문화가족지원센터는 지난 4월 부여군에 거주하는 결혼이민자 중 통역 봉사를 희망하는 대상자를 모집하였으며, 희망자 14명을 대상으로 4월 10일부터 매주 토요일 4회기에 걸쳐 통역 역량강화교육을 실시하고 있다.통역의 정의와 통역기술, 통역인의 역할과 책임, 일상생활에 있어서 통역 요청이 많 ...
-
-
- 전남도, 외국인 계절근로자 처우개선 나선다
- 전남인터넷신문 2024-06-29
- [전남인터넷신문]전라남도는 매년 확대되는 외국인 계절근로자의 처우개선을 위해 각 시군에 ‘언어소통 도우미(통역)’와 긴급 의료비를 지원하고, 생활환경 개선을 위한 숙소 리모델링 사업도 추진한다고 밝혔다. 외국인 계절근로자는 국내 농촌의 인구 감소 및 고령화로 농업 인력이 부족함에 따라 해외 농촌의 근로자를 5~8개월간 고용하는 제도다. 전남지역에서는 올해 5천818명을 배정받았고, 현재 3천846명이 입국했으며 1천678명이 입국을 준비 중이다. 전남도는 최근 급격히 확대된 외국인 계절근로자가 농촌 현장에 안정적으로 정착하도록 시군 ...
-
-
- 전남도, 중소 수출기업 통·번역비 지원
- 전남인터넷신문 2023-11-20
- [전남인터넷신문/유길남.서성열 기자]전라남도가 통번역 전문인력 고용이 어려운 수출 중소기업의 무역 관련 통번역 애로 해소에 나서고 있다.전남도는 수출기업의 해외 진출을 지원하고, 글로벌 경쟁력을 강화하기 위해 통번역비를 지원한다고 밝혔다.지원 대상은 전남에 본사 및 공장을 둔 수출기업이다. 기업당 연 2회 최대 150만 원을 지원한다.지원 내용은 통역 비용 지원, 번역 비용 지원으로 나뉜다. 통역 비용 지원은 해외시장 진출을 위한 회의, 계약, 전시회 등에서 통역이 필요한 기업을 대상으로 전문 통역 인력 고용 비용을 제공한다.번역 ...
-
뉴스 기사와 댓글로 인한 문제 발생시 24시간 센터로 접수해주세요.
센터 바로가기