뉴스
31-40 966해당 언론사가 채널 주요기사로 직접 선정한 기사입니다. 뉴스검색 가이드
-
- '다크 스토어'는 '배송 전용 매장'으로
- 뉴스포인트 2021-06-09
- [뉴스포인트 김용호 기자] 문화체육관광부와 국립국어원은 ‘다크 스토어’를 대체할 쉬운 우리말로 ‘배송 전용 매장’을 선정했다.‘다크 스토어’는 고객이 온라인으로 주문한 상품을 빠른 시간 안에 받을 수 있도록 운영하는 소규모 물류 거점을 일컫는 말이다. 문체부는 ‘쉬운 우리말 쓰기 사업’의 하나로 국어원과 함께 외국어 새말 대체어 제공 체계를 구축해 운영하고 있다. 문체부와 국어원은 지난 5월 26일에 열린 새말모임을 통해 제안된 의견을 바탕으로 의미의 적절성과 활용성 등을 다각으로 검토해 ‘다크 스토어’의 대체어로 ‘배송 전용 매장 ...
-
-
- '콜키지, 코르크 차지'는 '주류 반입비'로
- 뉴스포인트 2021-04-05
- [뉴스포인트 김용호 기자] 문화체육관광부와 국립국어원은 ‘콜키지, 코르크 차지’를 대체할 쉬운 우리말로 ‘주류 반입비’를 선정했다.‘콜키지, 코르크 차지’는 호텔이나 음식점에서 고객이 가지고 온 주류를 마실 수 있도록 하는 대가로 받는 요금을 일컫는 말이다. 문체부는 ‘쉬운 우리말 쓰기 사업’의 하나로 국어원과 함께 외국어 새말 대체어 제공 체계를 구축해 운영하고 있다. 문체부와 국어원은 지난 3월 26일부터 28일까지 열린 새말모임을 통해 제안된 의견을 바탕으로 의미의 적절성과 활용성 등을 다각으로 검토해 ‘콜키지, 코르크 차지’ ...
-
-
- [박마틴 만평] 수능 국어 '1타강사'의 비법은?
- 뉴스포인트 2021-01-20
- (그림=박마틴 / 기획=뉴스포인트 편집기획팀)[박마틴 만평] 수능 국어 '1타강사'의 비법은? ...
-
-
- 플리토, 국립국어원 병렬 말뭉치 사업 3년 연속 수주
- 케이앤뉴스 KN NEWS 2023-05-25
- 언어 데이터 및 전문번역 서비스 기업 플리토가 사단법인 국제한국어교육학회와 함께 국립국어원의 한국어-외국어 병렬 말뭉치 구축 사업에 3년 연속 참여한다고 25일 밝혔다. 올해 참여기업 선정을 위해 프로젝트 수행을 위한 기술성 전반과 기업 건전성을 종합적으로 평가했으며, 총사업 규모는 47억원으로 플리토는 올 연말까지 약 24억원 규모의 병렬 말뭉치 데이터를 구축할 계획이다.▲ (사진) 플리토, 국립국어원 병렬 말뭉치 사업 3년 연속 수주플리토의 3년 연속 사업 수주 배경에는 기존 사업의 성공적인 수행 성과뿐 아니라, 언어 데이터 구 ...
-
-
- 울진군청, 다국어 QR 메뉴판 사업 추진
- 케이앤뉴스 KN NEWS 2021-03-17
- 플리토와 경상북도 울진군청이 포스트 코로나 시대에 대비하기 위해 손을 잡았다. 플리토의 AI(인공지능) 기술 기반의 메뉴판 번역 서비스인 ‘QR 플레이스’가 경북 울진군에 도입됐다. 이번 사업을 통해 영어, 중국어(간체, 번체), 일본어 등으로 번역된 다국어 메뉴판을 지역 내 총 79개 업소에서 확인할 수 있다. ▲ 플리토 ‘QR 플레이스’ 도입 업장플리토는 ‘QR 플레이스’ 서비스로 메뉴판의 다국어 번역 결과를 QR 코드에 담아 울진군 내 관광객이 많이 찾는 식당에 제공했다. QR 코드를 스캔하면 현지어에 익숙하지 않더라도 누구나 ...
-
-
- 문체부･국어국립원, 정부 발표 수어통역에 사용할 권장안 선정
- 뉴스케이프 2020-11-16
- 문화체육관광부(이하 문체부)와 국립국어원은 ‘부양의무자’, ‘역학조사’, ‘임상시험’, 정보무늬를 뜻하는 ‘QR 코드’를 표현하는 여러 수어 표현 중에서 정부 발표 수어통역에서 사용할 권장안을 선정했다.새수어모임에서는 현재 ‘부양의무자’, ‘역학조사’, ‘임상시험’, ‘QR 코드’ 각각에 대해 여러 수어 표현이 혼재돼 있어 그 뜻을 바로 알기 어려워 이들에 대한 권장안을 마련했다.‘부양의무자’는 두 가지 표현이 권장안으로 선정됐다. 두 권장안 모두 생활 보장의 의무를 갖고 있는 사람을 표현한 것으로 '책임'이라는 수어를 사용해 의무 ...
-
-
- 안산미디어라이브러리 도서관 주간·세계 책의 날 기념 도서 전시
- 뉴스포인트 2021-04-08
- 안산미디어라이브러리 도서관 주간·세계 책의 날 기념 도서 전시[뉴스포인트 박마틴 기자] 안산시는 ‘도서관 주간’(4월12~18일)과 ‘세계 책의 날’(4월23일) 을 맞아 안산미디어라이브러리에서 외국 어린이 도서를 전시한다고 8일 밝혔다.오는 12일부터 22일까지 안산미디어라이브러리 제1영어자료실에서 전시하는 외국 어린이도서는 유아부터 초등학생까지 활용 가능한 도서로, 총 4개 국어(영어, 독일어, 이태리어, 프랑스어)의 카테고리(사운드북, 플랩북, 쓰기·문법, 리딩) 100종이다. 이번 전시는 미디어라이브러리 소장도서 외 국립어린 ...
-
-
- '인슈어테크'→'보험 정보 기술'...국어원, 대체어 선정
- 뉴스케이프 2021-03-22
- 문화체육관광부와 국립국어원은 22일 '인슈어테크'를 대신할 쉬운 우리말로 '보험 정보 기술'을 선정했다.'인슈어테크(insurtech)'는 거대자료(빅데이터), 인공지능, 가상화폐, 사물 인터넷(IoT) 같은 정보 기술을 활용해 보험상품을 개발하는 등의 보험 산업 기술을 일컫는 말이다.또 외부 요인으로 인해 억제된 수요가 그 요인이 해소되면서 급격히 증가하는 현상인 '펜트업(pent-up) 효과'를 다듬은 말로는 '수요 분출 효과'를 제안했다.아울러 재미있는 방식으로 저축을 유도하는 금융 상품인 '펀 세이빙(fun saving)'의 ...
-
-
- 나 O 개 국어할 줄 알아! ··· 다중언어의 인지효과
- The Psychology Times 2023-10-02
- [The Psychology Times=최주희 ]한때 KBS TV 프로그램 “슈퍼맨이 돌아왔다”의 애청자였던 시기가 있었다. 프로그램에 나오는 귀여운 아이들 중에서도 특히 “건나블리”, 축구선수 박주호의 딸인 나은이를 보며 똑부러지고 사랑스럽다는 생각을 했다. 독일어, 한국어, 스페인어, 영어까지 총 4개 국어를 할 줄 아는 나은이는 스위스 국적 어머니의 영향을 받아 여러 국적의 언어를 능통하게 사용한다.다중언어에 대한 견해 이중언어(bilingual)나 다중언어(multilingual)는 두 개 이상의 언어를 말하는 화자를 의미하 ...
-
-
- 플리토, 국립국어원의 AI언어 데이터 구축 사업 참여
- 케이앤뉴스 KN NEWS 2021-08-25
- 언어 데이터 기업 플리토가 사단법인 국제한국어교육학회와 함께 국립국어원의 AI언어 데이터 구축 사업에 참여한다. ▲ (사진) 플리토 로고플리토는 국립국어원의 신남방·신북방 국가와 인공지능 기술을 이용한 언어문화산업 활성화 및 언어문화 교류를 위한 ‘2021년 한국어-외국어 병렬 말뭉치 구축’ 사업의 보조사업자로 참여한다. 사업비 규모는 총 37억원으로, 플리토는 20억원 규모의 데이터 구축을 진행할 예정이다. 언어 인공지능 개발 및 학습용 언어 데이터 구축을 주 사업으로 하는 플리토와 국가 주도 대규모 말뭉치 구축 참여 인력 및 관 ...
-
뉴스 기사와 댓글로 인한 문제 발생시 24시간 센터로 접수해주세요.
센터 바로가기